La pomme d'or de l'éternel désir

"C'est ce que Martin appelle le repérage. De sa vaste expérience, il a tiré la conclusion que le plus difficile, pour quiconque a dans ce domaine de grandes exigences numériques, n'est pas tant de séduire une jeune fille que de connaître un nombre suffisant de jeunes filles que l'on n'a pas encore séduites.

Il prétend donc que nous devons constamment, en tout lieu et en toute circonstance, procéder au repérage systématique des femmes ou, en d'autres termes, inscrire dans notre carnet ou dans notre mémoire le nom des femmes qui nous ont plu et que nous pourrions un jour aborder.

L'abordage est un degré supérieur supérieur d'activité et signifie que l'on entre en contact avec telle ou telle, que l'on fait sa connaissance et que l'on s'en facilité l'accès. Ceux qui, avec vantardise, aiment à se tourner vers le passé insistent sur le nombre de femmes conquises ; mais ceux qui regardent en avant, vers l'avenir, doivent d'abord se soucier de disposer d'un nombre suffisant de femmes repérées et abordées".

Milan Kundera ("Risibles amours")